Commentaires du forum

lecon12りかいcomprendre(2021/12/04)
In CLASSE 2
lecon11(2021/11/28)
In CLASSE 2
nonnon430yt
04 déc. 2021
クリストフさん、こんにちは。 ありがとうございます。Bonne question. Merci de poser la question. p 23 : きっぷの かいかたが よくわかりません… >why [が] after [かいかた] ? P23: わたしは ~ [が] わかりません。 Ex) わたしは みち [が] わかりません。   わたしは ふらんすご [が] わかりません。 (わたしは)きっぷの かいかた [が] わかりません。 かいかた→how to buy Ce texte est tiré d'un exercice d'écoute (texte de conversation). はなすとき、(わたしは)をいわないことがあります。 En japonais, lorsque nous parlons, nous n'utilisons parfois pas le sujet de "わたしは". >and [よく] means "often" or "well" ? [よく]わかりません。 I don’t know [well]. p25 : このばしょにいきたいんですが… >why [ん] ? [~んです]ーIl a plusieurs significations. Dans le cas de cette phrase, il signifie "Un espoir fort". いきたいです→want to go いきたい[ん]です→An expression of assertion or strong feeling. >and why [が] and not [か] ? 「このばしょにいきたいんです」I’d like to go to this place.(+strong assertion) Faites appel à des sentiments forts, mais évitez de les énoncer en ajoutant "がga" à la fin de la phrase. Il s'agit d'une expression adoucie. 「このばしょにいきたいんですが…」 いきたいんです[か]は、do you want to go to this place?になります。 (いきたいんです[が]→I’d like to go to this place.) Bonne question. Merci de poser la question.😊
1
0

© 2020 by JJC

Contact コンタクト

Mail : jimaginejapan@gmail.com
Support サポート : +81 80-9167-0972

© CopyrightJJC
N
nonnon430yt

nonnon430yt

Plus d'actions